Problemas de formatação ao exportar dados do Painel para o Excel

O Painel de Controle Fastmarkets oferece a funcionalidade de exportar dados para o nosso suplemento do Excel, copiar e colar diretamente no Excel ou exportar planilhas nos formatos .xls ou .csv. O formato de data dos dados exportados refletirá as configurações do seu sistema e navegador, por exemplo, nos Estados Unidos, o formato será mm/dd/aaaa, enquanto na Europa será dd/mm/aaaa.

Para que o formato da data reflita corretamente as suas configurações, ele precisa estar alinhado com as configurações do sistema operacional (afeta o complemento do Excel) e do navegador da web (afeta o Painel).

Segue abaixo um exemplo para garantir que suas datas estejam no formato europeu dd/mm/aaaa.

Passo 1 – Configurações regionais do sistema operacional Windows:

No canto inferior esquerdo da barra de pesquisa do seu laptop ou computador, digite “formato regional”.

Selecione Definir formato regional.

Na seção Região, selecione o formato regional como Inglês (Reino Unido). Você pode ignorar quaisquer outras configurações de idioma.

Importante: Quaisquer alterações feitas nessas configurações exigirão uma reinicialização completa para garantir que sejam refletidas nas exportações do Painel. Dependendo de outras alterações feitas abaixo, talvez seja melhor reiniciar por último.

Etapa 2 - Configurações de idioma do navegador da Web:

Edge (as configurações aqui são determinadas pelas configurações do sistema operacional acima e substituirão automaticamente quaisquer alterações feitas em Configurações > Idiomas):

Clique nos três pontos no canto superior direito da barra de ferramentas do seu navegador Edge.

Selecione Configurações

Selecione Idiomas > seção intitulada Compartilhar formato regional adicional do SO

Chrome (essas configurações, diferentemente do Edge, não estão alinhadas com as configurações do seu sistema operacional e resultarão em desalinhamento, portanto, as configurações abaixo precisam ser ajustadas):

Clique nos três pontos no canto superior direito da barra de ferramentas do seu navegador Chrome.

Selecione Configurações

Selecionar idiomas > Idiomas preferidos > Inglês (Reino Unido)

Se este idioma não estiver listado, clique em Adicionar idioma – pesquise por Inglês (Reino Unido) e selecione os 3 pontos e marque a caixa de seleção ao lado.

Depois de adicionar o item à lista, clique nos três pontos ao lado dele e marque a caixa com a etiqueta "Exibir o Chrome neste idioma".

Você pode ignorar quaisquer outras configurações de idioma que sejam diferentes.

Importante: Qualquer alteração feita nessas configurações exigirá que você feche completamente o navegador (não apenas as guias) e abra uma nova janela.

Etapa 3: Configurações de idioma do Excel (observe que elas também devem ser ajustadas de acordo com as configurações do seu sistema operacional):

Caso deseje verificar e ajustar as configurações de idioma:

Em uma planilha do Excel – Arquivo > Opções > Idioma (1. Selecione "Corresponder ao Microsoft Windows [Inglês]" <preferencial>)

As configurações de autoria do Office não são relevantes.