Problemas de formato de fecha al exportar desde el Dashboard a Excel

El panel de control Fastmarkets permite exportar datos a nuestro complemento de Excel, copiarlos y pegarlos en Excel o exportarlos a hojas de cálculo en formato .xls o .csv. El formato de fecha de los datos exportados reflejará la configuración de su sistema y navegador; por ejemplo, en Estados Unidos, el formato sería mm/dd/aaaa, pero en Europa, dd/mm/aaaa.

Para que el formato de fecha refleje correctamente su selección de configuración, deberá estar alineado en la configuración del sistema operativo (afecta al complemento de Excel) y del navegador web (afecta al Panel de Control).

A continuación se muestra un ejemplo para garantizar que sus fechas reflejen los formatos europeos de dd/mm/aaaa.

Paso 1 – Configuración regional del sistema operativo Windows:

En la esquina inferior izquierda de la barra de búsqueda de su computadora portátil o PC, escriba "formato regional".

Seleccione Establecer formato regional.

En la sección Región, seleccione su formato regional como Inglés (Reino Unido). Puede ignorar cualquier otra configuración de idioma.

Importante: Cualquier cambio que realice en esta configuración requerirá un reinicio completo para garantizar que se refleje en las exportaciones del Panel de Control. Dependiendo de otros cambios que realice a continuación, es posible que desee reiniciar el sistema al final.

Paso 2 – Configuración del idioma del navegador web:

Edge (las configuraciones aquí están determinadas por las configuraciones del sistema operativo mencionadas anteriormente y anularán automáticamente cualquier cambio que realice en Configuración > Idiomas):

Haga clic en los 3 puntos en la parte superior derecha de la barra de herramientas de su navegador Edge

Seleccionar Configuración

Seleccionar idiomas > sección titulada Compartir formato regional de SO adicional

Chrome (estas configuraciones, a diferencia de Edge, no están alineadas con la configuración de su sistema operativo y generarán una desalineación, por lo que es necesario ajustar las siguientes configuraciones):

Haga clic en los 3 puntos en la parte superior derecha de la barra de herramientas de su navegador Chrome

Seleccionar Configuración

Seleccionar idiomas > Idiomas preferidos > Inglés (Reino Unido)

Si esto no está en los idiomas enumerados, deberá hacer clic en Agregar idioma (busque inglés (Reino Unido)) y seleccionar 3 puntos y marcar la casilla de verificación junto a él.

Una vez agregado a la lista, haga clic en los 3 puntos junto a él y marque la casilla denominada Mostrar Chrome en este idioma.

Puede ignorar cualquier otra configuración de idioma que pueda ser diferente.

Importante: cualquier cambio que realice en esta configuración requerirá que cierre completamente el navegador (no solo las pestañas) y abra un nuevo navegador.

Paso 3: Configuración de idioma de Excel (nota: esta también debe ajustarse según la configuración de su sistema operativo):

Si desea comprobar y alinear la configuración del idioma:

En un libro de Excel: Archivo > Opciones > Idioma (1. Coincidir con Microsoft Windows [Inglés] <preferido>

La configuración de creación de Office no es relevante.