Introducción

El Panel permite convertir la moneda base o la unidad de medida de los precios para que se puedan comparar de forma homogénea. Las conversiones de moneda y unidad están disponibles en los widgets Single Price Tile, Multi Price Table, Historic Data Table y Price Graph.

Fuente de tipo de cambio para conversión

El panel utiliza tipos de cambio al contado (FX) proporcionados por un proveedor de datos externo que toma tipos indicativos de una amplia gama de lugares de cambio de divisas, para la conversión de moneda actual e histórica.

NetDania proporciona las tarifas diarias sobre los precios actuales y se actualizan durante el día (para la conversión de evaluaciones publicadas y precios promedio) cada 30 minutos hasta las 23:00 UTC utilizando el precio de oferta de FX.

Los precios de evaluación históricos publicados se convierten utilizando el tipo de cambio de conversión de fin de día correspondiente al día en que se evaluó originalmente el precio .

Los promedios históricos publicados Fastmarkets se convierten utilizando el tipo de cambio de conversión de fin de día correspondiente al día en que se publica el promedio ; por ejemplo, los períodos promedio semanales para evaluaciones son de sábado a viernes.

Acceder al menú de conversión

Se puede acceder a las conversiones mediante el menú de acciones del widget, como se muestra a la izquierda. Si se utilizan widgets con varios precios, el Panel de Control convertirá todos los precios a la moneda o unidad seleccionada.

Tenga en cuenta que la conversión de divisas no está disponible para precios de cambio ni símbolos de divisas. En este caso, el menú de conversión estará inactivo.

Convertir la moneda de los precios en los widgets

Para convertir la moneda de los precios en un widget, haga clic en el menú "Widget Actions", seleccione "Convert currency/unit" y seleccione la moneda deseada en el menú desplegable superior. Luego, haga clic en "Convert".

El siguiente ejemplo muestra un widget de tabla de precios múltiples con cada uno de los precios seleccionados mostrados en su moneda base.

Después de convertir todos los precios evaluados a “Yuan chino”, la Tabla de precios múltiples muestra claramente la opción de moneda en la parte superior del widget, y el campo “Currency” cambiará para mostrar la moneda seleccionada.

Ver el tipo de cambio utilizado para las conversiones

A partir del 2 de enero de 2025, los tipos de cambio subyacentes utilizados para convertir los precios históricos de evaluación Fastmarkets se pueden consultar en el widget de tabla de precios históricos o en el widget de gráfico de precios. Están disponibles para todos los pares de divisas principales.

Nota: si se utilizan conversiones antes de las 23:00 UTC del día de la evaluación final, el tipo de cambio continuará actualizándose cada 30 minutos como se describe anteriormente.

Ejemplo de precio tasado en USD convertido a EUR y tipo de cambio utilizado:

Valoración en USD	Valoración convertida a EUR	Tipo de cambio utilizado

El precio evaluado físicamente del Cobre Grado A de Shanghai (iCopper Grade A Shanghai)se puede convertir de dólares estadounidenses a euros utilizando la herramienta de Conversión de moneda en el widget:

• Precio base: $60
• Precio convertido en euros: 58,27279437 €
• Tipo de cambio inferido: $60/58,272794=1,02964 según el símbolo del tipo de cambio

Vea el tipo de cambio correspondiente buscando el símbolo de cambio relevante (por ejemplo, XO-EURUSD-T) y seleccionando el campo Close Bid .

Metodología de tipos de cambio

La herramienta de conversión de divisas utiliza dos metodologías para convertir una divisa, dependiendo de si se trata de un par de mercado “líquido” o no:

1. Uso de las tasas de la Convención del Mercado : Fastmarkets utiliza el par de divisas más líquido para las conversiones, que se ajusta a las cotizaciones estándar de los pares de divisas. Por ejemplo, la tasa de conversión más líquida y estándar para dólares estadounidenses a euros utiliza el tipo de cambio EUR/USD y no el USD/EUR (p. ej., el símbolo XO-EURUSD-T). (En los mercados de divisas es posible cotizar el tipo de cambio en ambos sentidos; Fastmarkets solo utiliza el tipo de cambio más líquido para las conversiones).
2. Uso de triangulación para todos los demás tipos de cambio : en casos donde se requiere un par de divisas con menor liquidez, Fastmarkets triangula la conversión de divisas desde los tipos de cambio más líquidos a cualquier otra conversión de divisas solicitada. Por lo tanto, el tipo de cambio mostrado en el Panel de Control puede mostrar una ligera diferencia con el tipo de cambio utilizado. Vea el ejemplo a continuación, donde un precio de evaluación Fastmarkets se convierte de ringgit malayo a euros. Ejemplo de triangulación:

Evaluación en MYR	Valoración convertida a EUR

El precio evaluado físicamente del aceite de palma crudo, nacional de Malasia en ringitt/tonelada se puede convertir de Ringgit de Malasia a euros usando la herramienta de conversión de moneda en el widget, tenga en cuenta que no hay un tipo de cambio en el Tablero para EURMYR y, por lo tanto, se utiliza la triangulación:

• Precio base: MYR 4730
• Precio convertido en euros: 1051,4728424755 €
• Tipo de cambio inferido: $473/1051,4728424755 = 0,4498451895238211

Una nota sobre los permisos:

• Fastmarkets ofrece tasas de cambio 'principales' de forma gratuita a todos los clientes de la plataforma, según la lista a continuación.
• Los tipos de cambio "globales" solo se incluyen en el complemento Exchange Data Basic de la Plataforma, que es de pago.

Los pares de divisas spot disponibles para visualizar y que están incluidos en la Plataforma son:

Convertir la unidad de medida de los precios en los widgets

También es posible convertir la unidad de medida mediante el cuadro de diálogo Convert currency/unit. Seleccione la unidad a la que desea convertir haciendo clic en el menú desplegable. El ejemplo de la izquierda muestra la unidad de medida convertida a "Ton" en la Tabla de Precios Múltiples anterior. El campo "Unit" de la tabla mostrará la unidad seleccionada, como se muestra a continuación.

Convertir tanto moneda como unidad de medida

Para convertir la moneda y la unidad de medida de un grupo de precios en un widget, seleccione las opciones de ambos menús desplegables y haga clic en Convertir. Los precios se mostrarán en una sola unidad; los campos "Currency" y "Unit" reflejarán la conversión.

Tenga en cuenta que actualmente no es posible cambiar la moneda/unidad de un precio de cambio en un widget. Si intenta hacerlo, se mostrará un mensaje de error. El precio de cambio se mantiene en la moneda base; solo se convierte el precio físico.

Editar una conversión

Para cambiar un widget ya convertido, haga clic en el botón morado de moneda en la parte superior del widget. En el menú desplegable, puede elegir si desea editar la conversión actual o eliminarla por completo.

Más ayuda

Si tiene más preguntas o necesita más ayuda, consulte todo el contenido de ayuda disponible en nuestro Hub de Soporte.
Si no encuentra lo que necesita y desea contactar nuestros equipos de soporte, le ayudaremos.